La Diputación de Lugo impulsa residencias literarias para autores y traductores de la provincia
El área de Cultura de la Vicepresidencia de la Diputación de Lugo ha presentado una nueva iniciativa que permitirá a autores/as y traductores/as literarios/as de la provincia disfrutar de dos residencias creativas internacionales. La propuesta, organizada en colaboración con la Residencia Literaria 1863, incluye estancias durante el mes de agosto de 2025 en centros culturales situados en Polonia e Islandia.
La diputada de Cultura, Iria Castro, presentó este viernes la convocatoria acompañada por la escritora y Premio Nacional de Poesía, Yolanda Castaño, quien dirige el proyecto. Ambas destacaron que la iniciativa busca apoyar la creación y la traducción literaria en gallego, ofreciendo condiciones de excelencia para el desarrollo de proyectos personales en un entorno inspirador y alejado de la rutina diaria.
Las residencias consisten en dos becas que cubren traslado, manutención y alojamiento durante un mes en la aldea de Krzywogoniec (norte de Polonia), en la Fundación czAR(T) Krzywogońca, y junto al lago Laugarvatn (suroeste de Islandia), en el Centro para la Creatividad Gullkistan. La elección de estos espacios responde al objetivo de fomentar la proyección internacional de los y las profesionales lucenses, conectándolos con otros contextos rurales europeos de alta actividad cultural.
La convocatoria está dirigida a escritores/as en lengua gallega con al menos un libro publicado, así como a traductores/as con experiencia demostrada en traducción literaria, nacidos/as o residentes en la provincia de Lugo. Las personas interesadas deberán enviar una memoria del proyecto, bio-bibliografía, carta de motivación y muestra de trabajos anteriores entre el 5 y el 25 de mayo al correo electrónico 1863coruna@gmail.com.
Las solicitudes serán valoradas por un jurado experto designado por las entidades organizadoras, y la selección se hará en concurrencia competitiva. La convocatoria podrá consultarse a partir de este lunes en la web oficial de la Diputación de Lugo.