Inaugurada en Chantada la exposición ‘Palabra e Memoria’
La iglesia nueva de Chantada, parroquia de Santa Mariña, acoge hasta el 28 de febrero la exposición "Palabra e Memoria"sobre el uso de la lengua gallega en los cementerios. Esta experiencia sobre la normalización de la epigrafía funeraria en idioma gallego es una iniciativa cultural del IES Pedrouro del Ayuntamiento de Burela que desde el 2003, a través del área de innovación de este centro, viene estudiando el uso de la lengua gallega en las inscripciones funerarias. La combinación del trabajo de campo y su divulgación se reflejan en esta muestra fotográfica con imágenes tomadas por la fotoperiodista, Pepa Losada, con la colaboración posterior de María Mon y Aida López.
Palabra e Memoria llegó a las parroquias del término municipal de Chantada por iniciativa de la filóloga local, Tania Vázquez García, docente del Instituto Val do Asma. Hasta ahora en el ayuntamiento de Chantada fueron estudiados 17 cementerios. En el camposanto de la parroquia de San Salvador de Asma, Tania Vázquez, visualizó las inscripciones realizadas por 253 familias y descubrió que 6 de ellas ya abrieron las puertas al idioma gallego escrito. Por su parte, en San Xurxo el porcentaje es ligeramente menor, de 246 familias, 3 usaron el gallego para los textos de recuerdo a sus familiares. En Líncora y Camporramiro los resultados son semejantes. El cambio de tendencia al uso del gallego se produjo en estos últimos años y se debe al relevo generacional: las alfabetizadas en gallego en los primeros años de la etapa democrática pasan ahora a ocuparse del cuidado del lugar en que reposan definitivamente sus parientes.
La exposición documenta el uso de la lengua gallega en la epigrafía funeraria y enfatiza su recuperación invitando a expresar de manera sentida y propia los sentimientos hacia los seres queridos que ya no están.
La muestra que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Chantada llega a la villa del Asma después de estar en el Museo do Pobo Galego y puede visitarse en horario de martes a domingo de 10:00h a 13:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas.